Voyage vers l'Orient

A vous lecteurs qui etes toujours fideles et qui peut-etre vous inquietez de mon sort, sachez qu'il n'est pas a plaindre.

Je suis pour le moment a Kazan, a peu pres a mi-chemin entre Moscou et l'Oural qui separe l'Europe de l'Asie, mais m'apprete a partir en direction du continent asiatique. Ce soir, j'embarque dans le train de nuit pour Ekateringbourg.

Kazan, sur la Volga (le plus long fleuve d'Europe!) est a la frontiere entre le centre de la Russie (centre culturel et historique mais egalement considere comme le centre geographique par les Russes: Moscou est, etait et restera le coeur de la Grande Russie) et les differentes republiques orientales plus ou moins independantes qui constitue tout le reste de l'Empire.... oups... de la Federation de Russie. Kazan ne sera qu'une etape d'un jour: juste histoire de ne pas passer 35h dans le train et d'admirer la mixite entre la culture, l'architecture, et l'histoire russes et tatares qui font de cette ville un patchwork interessant. Je vous confirmerai ca pls tard.

Quant a ce qui s'agit de mon aventure de Kharkov jusqu'ici, les plus perspicaces et intrigues d'entre vous se demanderont peut-etre comment j'ai fait pour mettre un mois a faire seulement 1000km. C'est bien simple, j'ai pris le chemin des ecoliers.

De Kharkov a Voronej, ce fut une nuit tres incomfortable dans un bus trentenaire. Heureusement Ioula, ma voisine qui ne parlait pas un mot d'anglais, a bien voulu faire un 'effort' pour me tenir compagnie et apres quelques echanges musicaux, l'inconfort m'est apparu plus agreable lorsque nous tentions de dormir la tete de l'un sur l'epaule de l'autre... La mauvaise nouvelle m'assoma a l'arrivee : son mec un peu presse et de mauvaise humeur me l'emporta sans meme pouvoir echanger l'une ou l'autre coordonnee. Un signe de la main depuis la voiture en guise d'au revoir.

Me voila en Russie, 5h40 du matin, a plus de 5km du centre sans contact ni meme un plan de la ville, meme pas un Kopeck en poche (en fait, si mais des Kopecks ukrainiens), pour couronner le tout: il pleut comme vache qui pisse... J'attend que ca se calme sans pouvoir acheter de cafe a l'automate qui me nargue avec son odeur de cafe moulu et le son typique de la meule a cafe... Apres une heure, plus de pluie, j'obtient la direction du centre vaguement et me mets en route, trouve un Bankomat' et me retrouve avec des billiet de mille Roubles que le controleur du bus ne veut/peut pas changer :/ C'est l'heure de manger le petit dej et de trouver ou me procurer un bon grand cafe corse. Je me dirige vers le centre en gardant mes yeux ouverts (toujours avec mon sac de plus de 20kg sur le dos, evidemment) RIEN pas un cafe ni un resto que des gens qui montent dans le bus pour aller travailler. Meme les magasins-boites sur le trottoir sont pas encore ouverts.

Finalement, j'arrive au centre, rode un peu et fini par trouver un resto qui sert des plats plus ou moins elabores ET sert du cafe. Je me prepare pour la fringale : Cafe, oeufs au bacon et tomates, pain au beurre, Tcheboureki, Borchtch, un autre cafe, des toilettes propres et confortables (c'est tres rare). Le pied, a condition d'y mettre le prix (9Euros). Apres ca, un hotel pour prendre une bonne douche me poser dans un lit, aller au sauna et enfin sortir me promener un peu. Ca, c'est mon programme de remise en forme quand j'ai le moral dans les chaussettes.

Le surlendemain direction Tichanka. Petit village pres de Voronej a 3 heures de bus ou personne ne parle anglais sur 100km a la ronde. L'immersion totale pour pratiquer mon russe, travailler un peu dans les champs et decouvrir la vie paysanne russe ainsi que apprendre le mode de vie de cette communaute religieuse Fedorovsty sont les raisons de mon sejour d'une semaine ici. Mes occupations durant ce temps-la furent plic-ploc: Repos impose par le patriache de la maison, lectures liturgiques et prieres chantees (50 personnes) a l'attention d'une vieille malade dans sa chambre, refection d'une croix commemorative a 5h du village en voiture, arrosage des plantations de choux, comcombres, tomates et autres, travail dans le champ de patates, fauchage du gazon (y a pas de tondeuse), lecture du soir, et prieres (chantees aussi) a chaque repas. Aussi baignades baignade a la riviere avec les jeunes (tous plus vieux que moi)ou les questions fusent en tous sens pour essayer de comprendre ce qu'un type comme moi fout dans ce trou perdu...

Je vous passe les details mais apres je suis passe par une petite ville charmante ou j'ai rencontre plein d'amis (je veux dire entre eux) et ai loge 2 nuits chez des personnes differentes et ai passer du bon temps au bord de la riviere, dans le centre pietonnier et a parler jusqu'a l'aube de la vie et de ses consequences et circonstances... Oriol. Malheureusement et comme a chaque fois, il me faut partir et dire au revoir.

Arrivee a Moscou, le 17 juin.

Suite au prochain episode, il est temps pour moi de me diriger vers la gare y a un train qui ne m'attend ra pas...

Bien le bonjour chez vous et n'oubliez de vous aussi me donner de vos nouvelles! Parce que d'ici je suis pas grand chose, ni de vos vies, ni de l'actualite (Michael Jakson est mort et on me dit rien... Heureusement, que l'un ou l'autre russe me raconte parfois ce qui se passe a l'ouest!)

JC qui vous embrasse sincerement.


PS: Pour les photos et les cartes, il faudra encore patienter un peu mais je vous promets une mise a jour incessement sous peu.

Encore quelques petites anecdotes...

En Ukraine, les mecs, dans la rue, ils portent systematiquement le sac a main de leur Dievouchka, qui les attrappe par le bras. Ils ont interet a leur tendre la main pour descendre du bus (meme si elle n'en a pas besoin ou qu'elle s'y refuse) sinon elle se vexe. Et les fleurs sont de rigueur a chaque rdv, surtout le premier, sinon c'est peine perdue, d'avance.

Pour s'adresser a une femme, on commence sa phrase par: "Dievouchka,..." (jeune fille) et ce, jusqu'a qu'on puisse enfin l'appeler Babouchka (grand-mere).

Les tunnels en ville, ils sont pas pour les voitures, ils sont pour les pietons, sinon ils ne pourraient pas traverser. Ce qui fait qu'il y a tout une vie qui se developpe sous terre et on dirait parfois une fourmiliere: de longs tunnels qui menent a de grandes salles avec des entrees et des sorties, des magasins, des escalators qui s'enfoncent sans fin, d'autres tunnels qui vont sans doute ailleurs et des milliers de gens qui savent tres bien ou ils vont et ce qu'ils font la. Contrairement a moi...

- Un shot de vodka dans un bar: 0.6 Eur
- un cafe au meme bar : 1.1 Eur
- un ticket de tram : 0.1 Eur (et encore, le prix a double)
- 1l. de lait : 1 Eur
- 500 km en train pour 12h : 7 Eur (et c'est pas le prix etudiant)
- 1l. d'essence octane 82 !!! : 0.50 Eur (c'est pas si cher mais cfr ligne suivante)
- salaire moyen : 150 a 200 Eur
- "En Ukraine, il y a peut-etre des lois. ...... Tant que t'emmerde pas ton voisin, y dira rien.... Et encore, offre-lui un verre de vodka et il te pardonnera."
- "Quelque soit le probleme que tu puisses avoir, 50 Gryvnia (5 Eur) t'en sortiront."
- "Pourquoi payer a la caisse, si 50% au chauffeur suffisent?"
- "Y a pas de file d'attente en Ukraine : il y a un gros amas de gens qui s'appuie sur le comptoir."
- "A Kiev tout est ecrit en Ukrainien. Normal, c'est la seule langue nationale... Mais tout le monde parle russe. D'ailleurs, le maire ne connais pas l'ukrainien."
- "A propos du maire: le jour de l'election, il organise un enorme festival de concerts gratuits, a 50km de la ville, avec tous les groupes occidentaux en vogue, transports gratuits pour s'y rendre, etc. Resultat : pas un seul votant de moins de 30 ans...."

Il y en a encore pas mal d'autres mais j'ai un trou. Mine de rien, tout ca est veridique et tres peu exagere. C'est tout des trucs que j'ai vraiment vecu. Concernant les lois, j'ai pas vraiment vus les enveloppes qui passent sous la table des politiciens, mais je vois leurs grosses voitures. Ceci dit, ca s'applique a tout le monde, chacun son echelle, c'est tout. Ex: "Tiens, ils font un feu dans le parc en plein centre-ville et en plein jour. C'est permis ca?" La reponse que j'obtiens: "Who cares?..." Sic.


Bon ben, sinon, maintenant, je suis a Kharkov juste a la frontiere russe que je traverserai demain. Direction : le Nord vers Moscou, mais chacun son rythme, hein... Je vous expliquerai plus tard...


Je vous hug tous autant que vous etes, meme si vous etes seul...

JC